Wir hatten auch eine Diskussion im Forum, die die Teilnahme von Experten auf dem Gebiet der Yerba Mate-Produktion erfordert. Thema angesprochen: Gestalten Industriehersteller den Geschmack eines Produkts wirklich künstlich mit Duftstoffen, Aromaölen, geruchsspezifischen Luftsprays usw. Gibt es dokumentarische Beweise dafür?
Уже вижу, что может запутаться! Добавь, что-нибудь вроде этого!
This refers to the production of "traditional" brends (without additives and flavorings). Not for Terere! For example, to give uniqueness to the taste in Barao, Canarias or Sara...
Пришёл ответ от помощника Фабрисиу...но то ли мы не поняли друг-друга, то ли он не совсем точно объяснил - но ответ по сабжу "в молоко" -то что в Мета Мате нет флаворизаторов - мы и так догадывались
но зато ответ полезен в контексте
>>"того самого исследования"<< привожу текст оригинала:
Hi, I hope all is well with you.
I'd Like to give some clarification about Additives / flavorings about
Erva. The Data analysis of the composition of Meta Mate with other
Brands shows our commitment to Quality and Transparency. Meta Mate's
manifesto is always open source and never uses any artificial
chemicals/additives to our products. We maintain the highest nutrient
content through the techniques used in vacuum sealing, the Erva
immediately after it has been harvested to have the Freshest product.
The Meta Mate Erva goes through an elaborate quality control to make
sure that the consumer only receives the true product without any
additives / flavorings . Our products are Organic/USDA certified and are
beyond the standards of " certified organic.
Our commitment to Sustainable harvests , protecting Family farms, and
Reforestation efforts of the Guarani Aquifer/ Amazon is what drives us
to maintain the highest quality of a natural product so that we may
support these endeavors to help our planet.
Please let me know if there are any other questions/concerns.
Sincerely,
www.metamate.cc
DEREK CHANEY BUCHANAN
(469) 955-8866
Co-Founder / Meta Mate (USA)
и перевод:
Привет, надеюсь, у вас всё в порядке.
Я хотел бы дать некоторые пояснения по поводу добавок / ароматизаторов Erva Mate.
Анализ данных состава Meta Mate в сравнении с другими брендами демонстрирует нашу приверженность качеству и открытости.
Наш Манифест всегда доступен для интернет-сообщества и декларирует что Мета Мате никогда не использует химикаты / добавки к нашей продукции. Мы поддерживаем на высоком уровне сохранение питательных веществ продукта, благодаря методу вакуумной герметизации
сразу после сбора урожая, чтобы получить самый свежий продукт. Erva Meta Mate проходит тщательный контроль качества, чтобы убедиться, что потребитель получит только настоящий продукт без каких-либо добавок / ароматизаторов. Наши продукты сертифицированы как органические / USDA так и находящиеся вне стандартов «сертифицированной органики".
Наша приверженность постоянству в сборе урожая, защите семейных ферм и усилия по лесовосстановлению акватории Гуарани / Амазонки - вот что нами движет и стимулирует поддерживать высочайшее качество натурального продукта, чтобы мы могли и дальше прикладывать усилия по сохранению экосистемы нашей планеты.
Пожалуйста, дайте мне знать, если возникнут другие вопросы / проблемы.
С уважением,
www.metamate.cc
ДЕРЕК ЧЕЙНИ БУЧАНАН
(469) 955-8866
Соучредитель / Meta Mate (США)PS: С результатами сравнительного анализа, о котором шла речь, можно ознакомиться в
топике Meta Mate>>