Так как в последнее время на форуме активно идет общение на украинском языке, у россиян могут возникать определенные трудности при ознакомлении з такими сообщениями. Помочь вам на уровне движка форума вроде как не представляется возможным (по крайней мере, пока). Но
Переводчик Google вроде как неплохо справляется с укр-рус переводами, как минимум смысл передает точно. Копи-паст непонятого сообщения при автоматическом распознавании языка (а украинский он распознает безошибочно) занимает считанные секунды.
Но также он дает возможность просматривать форум в целом через свой интерфейс, при этом приводя найденные фрагменты украинского языка к русскому. Вот например по ссылке:
Последние сообщения, и клацаете дальше по ссылкам как по живым
В таком варианте использования, при наведении курсора на переведенный текст, всплывает подсказка-оригинал текста.
Ну это я так на всяк случай, вдруг кто-то его не пользовал раньше, мало ли...