http://www.ervateirasaomateus.com.br/ Founded in Brazil in 1983, ERVATEIRA SAO MATEUS is a family business that began with the motivation and desire to introduce to the world the most typical brazilian beverage and tea, "Ilex Paraguianesis".
Its strategic location at the side of the valley Iguacu, where lie the best ervales in Brazil, allows it to provide excellent quality products to meet the most demanding markets worldwide.
100% focused on exports, the company vision fits with the best practices of industrial management, selection of raw materials, development of new drying process and constant learning and investigation of Ilex paraguariensis. The company is currently certified by the FSP (Food Safety Program) and it is in the process of certification for ISO 9001 and 22000. It has the most modern industrial park in Brazil and has the capacity to produce 7,000 tons of finished product per year for each of its markets. The company is currently managed by the CARRAU SUPARO brothers, FEDERICO and IGNACIO.
============================UA==============================
Стисла довідка:
Компанія
ERVATEIRA SAO MATEUS заснована в Бразилії в 1983 році як сімейний бізнес, який почався з ідеї популяризації у світі традиційного бразильського напою "Ерва мате" з падуба парагвайського.
Розташування плантацій на краю долини Ігуасу, де знаходяться найобширніші насадження паддуба в Бразилії, дозволяє забезпечити відмінну якість продукції, щоб задовольнити найвимогливіших споживачів продукту по всьому світу.
Продукція 100% орієнтована на експорт. Підходи застосовувані компанією, відповідають кращій практиці промислового менеджменту у виборі сировини, вдосконаленні процесу сушіння, лабораторних дослідженнях і постійному навчанні фахівців. Наразі компанія сертифікована в рамках FSP (програми продовольчої безпеки), а також знаходиться в процесі сертифікації за ISO 9001 і 22000. У розпорядженні компанії найбільш сучасний промисловий парк в Бразилії, що має потенціал потужностей для виробництва 7000 тонн готової продукції на рік на кожен з його ринків. В даний час компанією керують брати Федеріко і Ігнасіо Карау Супаро.
============================RU==============================
Краткая справка:
Компания
ERVATEIRA SAO MATEUS основана в Бразилии в 1983 году как семейный бизнес, который начался с идеи популяризации в мире традиционного бразильского напитка "эрва мате" из падуба парагвайского.
Расположение плантаций на краю долины Игуасу, где находятся самые обширные насаждения паддуба в Бразилии, позволяет обеспечить отличное качество продукции, чтобы удовлетворить самых требовательных потребителей продукта по всему миру.
Продукция 100% ориентирована на экспорт. Подходы применяемые компанией, соответствуют лучшей практике промышленного менеджмента в выборе сырья, усовершенствовании процесса сушки, лабораторных исследованиях и постоянном обучении специалистов. В настоящее время компания сертифицирована в рамках FSP (программы продовольственной безопасности), а также находится в процессе сертификации по ISO 9001 и 22000. В распоряжении компании наиболее современный промышленный парк в Бразилии, обладающий потенциалом для производства 7000 тонн готовой продукции в год на каждый из его рынков. В настоящее время компанией управляют братья Федерико и Игнасио Каррау Супаро.