Все собираюсь спросить--а куда пропала красная ручка для термометра? 
валяется в загашнике...а какой её функционал, кроме футлярного? 
Думаю, что пружина на "футляре" нужна не столько для фиксации в кармане (ни разу не носил термометр в кармане рубашки. Да это и не удобно, учитывая форму набалдашника со шкалой.), а для фиксации на ровном горлышке сосуда(чашки, термоса и т.п.), чтобы не держать (в процессе измерения ) в руках термометр, а повесить вместе с футляром. Там в футляре в донышке даже широкое отверстие для свободного доступа жидкости. Если он сделан ещё и из термопластика, то тогда - точно.