В принципе Вы правы, просто пугает резкий едкий запах суперклея каждый раз, когда что-то клею им. Мало ли, вдруг в калабас вьестся. Хотя насквозь он его вряд ли пропитает.
Супер-клей токсичен только в жидком состоянии (выделяется цианоакрилат). А вот когда он застывает, токсичность сводиться к нулю. Насчёт разъест: если я не ошибаюсь, он разъедает полистирол и некоторые другие искусственные материалы.
Однако есть небольшая проблема - для максимальной эффективности, одна из поверхностей должна впитывать клей. А с этим, я так понял, будет проблема..
Эпоксидные клеи не рекомендую использовать - затвердитель очень токсичен. Как и с супер-клеем, при полимеризации (затвердении), он перестаёт быть токсичным, НО
полная полимеризации эпоксидного клея проходит очень долго и токсичные отвердитель долго находиться в, на первый взгляд, затвердевшем клею. Так после пользования таким калабасом необходимо, на всякий случай, тчательно мыть руки.