Користувачка на ім'я Вірджинія поділилася на одному з сайтів антикварним сувеніром. Свій пост вона назвала «Вінтажний орнамент „Крихітний мате”». Сам сувенір, як на мене, доволі лячний. Проте, цікаве ставлення власниці до нього. Ось що написала Вірджинія:
«Я хочу поділитися своїм крихітним мате
[прим.: у значені „калабаса”]. Це пам'ять про мою країну, яка залишається зі мною багато років. Зроблено зі свинцю, завбільшки всього 4 см. Мате – це чай, приготовлений із жерби мате й гарячої води. Він – наша традиція, також мате п'ють в Аргентині й частині Бразилії. З любов'ю, Вірджинія».
Оригінал посту про сувенір, який викликає спогади, можна прочитати
тут>>.