Yerba Mate и кинематограф

[DIaMONd88]

Короткий метр "Мате".

[van Pelt]

Неоновая реклама йербы вышла на советские экраны еще в 1961 году!
Стоит лишь взглянуть внимательнее на этот секундный кадр из "Человека-амфибии", где изображены каменные джунгли капитализма:

[DIaMONd88]

Стрічка за 2015-й. У мережі віднайшов тільки цьогорічний трейлер. Цікаво було б глянути.

На 31-й секунді й те, що найбільше привертає увагу матеманів.

[borys_bo]

Віґґо Мортенсен

Так это ж Ловелас с " властелина колец " =) .. верно 
Капитана обязательно гляну , как с оригинальной дорожкой появиться .. судя по рейтингам , получился добротно .. ну , будем-ка посмотреть =)

Точнее Арагорн из "Властелина колец". Фильм понравился.

[Goldmateg]

Віґґо надає перевагу саме мате>>.

..а я вчора дивився цю кіно-картину, і цікаво що на протязі цілого фільму він жодного разу не
"затягується" з матеро, лише у фінальній сцені в самому кінці фільму, Вігго тягне з матеро, з якого лунає переможне похрипування ..

[турецкий]

Віґґо Мортенсен

Так это ж Ловелас с " властелина колец " =) .. верно 
Капитана обязательно гляну , как с оригинальной дорожкой появиться .. судя по рейтингам , получился добротно .. ну , будем-ка посмотреть =)

[DIaMONd88]

Віґґо Мортенсен у цьогорічному фільмі "Капітан фантастик" знову тішить нас появою в кадрі з мате. Іще приємніше стає від міркування, що він сам вирішив узяти на знімальний майданчик улюблений напій. Навряд режисер наказав Віґґо замість філіжанки з кавою чи чаєм тримати в стрічці матеро. От і органічніший вигляд актор у кадрі має: як ми знаємо, коли йдеться про напої, то Віґґо надає перевагу саме мате>>.

[sao007]

Следующим к просмотру, предлагаю величайшее, по версии Музея кино Аргентины(опрос 1985 года), произведение киноискусства, фильм режиссера Марио Соффичи, "Узники земли" (Prisioneros de la tierra). Одним из создателей сценария был сын великого уругвайского писателя Орасио Кироги, Дарио. В основе сюжета картины, вышедшей на экраны в 1939 году, лежит конфликт между надсмотрщиками и менсу на уборке йерба мате на плантациях под Посадосом, перешедший по ходу фильма в кровавое противостояние правительственных сил и рабочих. Для справки: El Mensú - распространенная в начале и середине 20-го века, в Парагвае и Аргентине, гуаранийская трансформация испанского mensualero, обозначающее в свою очередь "человека получающего заработок в конце месяца", проще говоря "батрака-поденщика" на плантациях йерба мате...
>>>Prisioneros de la tierra

[DIaMONd88]

І все-таки поцікавлюся вдруге: анотація до попередньої стрічки оригінальна? Бо ні про мате/терере ні про бомбіжі з матеро в трейлері немає жодного кадру.

[sao007]

На этот раз, предлагаю членам нашего коммьюнити, выделить себе время на просмотр аргентинской кино-классики, фильма о сборщиках йербы на лесных плантациях "Зеленого ада", под названиям "Вниз по мутным водам", в оригинале - "Las Aguas Bajan Turbias"...В основе сценария этого фильма лежит роман Адольфо Варелы "Темная река"(El rio oscuro). Картина выпущенная в 1952 году режиссером и актером Уго дель Каррилем, затронула множество политико-социальных тем того времени и имела успех не только среди отечественных зрителей и кинокритиков, но и в качестве фестивального кино. Кроме прочего, она была отмечена почетным дипломом на XIII международном кинофестивале в Венеции.
>>>Las Aguas Bajan Turbias

[DIaMONd88]

От создателей "Асунсьонской транкиллы бензопилой: "Они осквернили священную сельву покрышками и громким смехом после 22.00, они свистели в бомбильи и не мыли после себя матеро...и тогда духи леса проснулись и явился им Ясы Ятере!!!" Во всех кинотеатрах Асунсьона, Энкарнасьона и Сьюдад-дель-Эсте!

Трейлер нагадує псевдодокументальний фільм "Відьма з блер". Тільки от щось ні гуамп ні бомбіж у ньому зовсім немає. Це оригінальна анотація до стрічки?

[sao007]

Как известно, в пантеоне гуаранийских богов, ответственным за падуб парагвайский, является ни кто иной, как Ясы Ятере...светловолосый юноша с голубыми глазами и волшебным посохом - причудливый индейский микс из Гэндальфа и Горлума) Но, оказывается, ни йербой единой знаменито это божество...
От создателей "Асунсьонской транкиллы бензопилой: "Они осквернили священную сельву покрышками и громким смехом после 22.00, они свистели в бомбильи и не мыли после себя матеро...и тогда духи леса проснулись и явился им Ясы Ятере!!!" Во всех кинотеатрах Асунсьона, Энкарнасьона и Сьюдад-дель-Эсте!

[DIaMONd88]

Американський актор Сем Елліотт про мате.

[DIaMONd88]

Восьмий епізод серіалу "Грейс і Френкі", у котрому відомий шанувальникам фільму "Мисливці за привидами" Ерні Хадсон (чи то зображуваний ним герой) попиває мате. Ерні, Ерні, хоч би не бовтав так бомбіжею! Ех!

[DIaMONd88]

Фільм, у якому події відбуваються на жерба-фермі і герої частенько попивають мате. Шкода, що немає перекладу. Знавцям іспанської перегляд буде ще приємнішим