Насчет испанского - очень слабая мотивация
Зачем тогда русскоязычный ресурс без контента на русском языке, если нужно учить испанский. Зная испанский можно черпать всю информацию с оригинальных сайтов, а для его изучения на достаточном для понимания разговорного языка нужно 1,5-2 года. Тратить 1/40 своей жизни "апгрейд" для возможности просмотра видео на испанском по мате-тематике? 
..первый раз ролик вообще без звука смотрел, он визуально воспринимается правильно, и понятно. И вообще в чем здесь трата времени, изучение испанского достаточно занимательно да и вообще изучение языков, и расширенное сознание достаточно легко и просто это воспринимает. А что для тебя не подпадает под критерий трата?
Согласен! Во-первых мы интересуемся чужой культурой (в смысле народов южной америки) - а стало быть со своим
уставом языком туда переть нечего, хотим расширяться в знаниях - значит вполне естественно
должны осваивать язык носителей культуры. Это как бы очевидно.

А во-вторых любой язык это инструмент, который можно применять в массе разных направлений, а время (или даже деньги) потраченные на приобретение инструмента априори не может быть пустой тратой. ИМХО.
ЗЫ: Впрочем, чтобы это не было оффтопом, создадим-ка по этому вопросу отдельный топик.
