События в мире Yerba Mate

[sao007]

Итак в программе празднования:
- дегустация Erva Matе Nadinao
- шурраску
- кашаса
- musica!

[Cebador]

И конечно же, ни в коем случае, не забываем поднять калабасы, гуампы и пр. матеро 20 сентября, который празднуется всей прогрессивной и не очень, общественностью, бразильского юга, как День Гаучо.

Держим руку на пульса амигосы! Не забываем завтра, как следует окалабаситься!)

Сегодня как раз и соберёмся!  Если общественность конечно не продинамит   

[sao007]

И конечно же, ни в коем случае, не забываем поднять калабасы, гуампы и пр. матеро 20 сентября, который празднуется всей прогрессивной и не очень, общественностью, бразильского юга, как День Гаучо.

Держим руку на пульса амигосы! Не забываем завтра, как следует окалабаситься!)

[DIaMONd88]

Анонс 37° Fiesta Nacional de la Yerba Mate

[DIaMONd88]

Є така інфа [прим.: назви організацій у перекладі можуть містити неточності]:

В Обері створять тематичний парк, присвячений жербі мате

Він має стати територією відпочинку для місцевих і туристів.



Законодавча рада Обери затвердила створення на території міста тематичного парку, присвяченого жербі мате. Пропозицію виголосила Асоціація сільськогосподарських виробників Місьйонес зі схваленням членів місцевої консультативної ради та Національного інституту сільськогосподарських технологій (INTA).

Тематичний парк покликаний стати територією відпочинку оберенців і приваблювати туристів, які зможуть оцінювати мате-культуру провінції.

Проект також схвалили факультет інженерії, факультет мистецтва і дизайну, Асоціація сушарок барбакуа, Асоціація підприємців Про Уерта і Рада історичних досліджень. 


Цікаво, який вигляд матиме цей жерба-парк? Чим він відрізнятиметься від звичайного? Бо навіть у звичайних парках Аргентини нікого (окрім туристів) не здивувати наявністю матеманів, до чиїх рук просто приросли матеро й термоси. Може, там будуть якісь презентаційні стенди чи виставкові території? Тоді дійсно можна було б приписувати паркові титул «тематичного».

P. S. Користувачка на ім’я Lia Martha Lia з Посадаса, Місьйонес, залишила до статті коментар, у якому зазначила, що ліпше б в Обері вирішили хронічну проблему з водою, а не парками переймалися.

[sao007]

И конечно же, ни в коем случае, не забываем поднять калабасы, гуампы и пр. матеро 20 сентября, который празднуется всей прогрессивной и не очень, общественностью, бразильского юга, как День Гаучо.

[sao007]

Стали известны сроки и некоторые подробности предстоящей La Fiesta Nacional de la Yerba Mate. Итак, 37-ой по счету национальный(и международный в формате La Expo Yerba) пройдет в Апостолесе с 30 сентября по 3 октября. Среди гостей ожидаются известные в стране музыканты - шамамасеро Оскар Пегуа и коллектив исполняющий кумбию Эль Виллано. Но, разумеется, как всегда, главной изюминкой культурной программы станут выборы королевы праздника. Ждем, с нетерпением!)

[DIaMONd88]

Оказывается я забыл выложить фото с 36й фиесты 
Срочно исправляюсь - лучше поздно чем никогда.

 

Це тобі, часом, не власні інсайдери надіслали фоточки?

[Cebador]

И наконец, творческая самодеятельность (там и наши земляки, кстати, засветились  )

[Cebador]

Выборы королевы (кстати, ею стала Каролина Краински  ) а также награждение йербатерос:

[Cebador]

"Ночь молодёжи" - концерт с участием местных и зарубежных "звёзд":

[Cebador]

Ну нарешті репортаж із місця події!

Оказывается я забыл выложить фото с 36й фиесты 
Срочно исправляюсь - лучше поздно чем никогда. Для начала некоторые из представленных брендов:

[DIaMONd88]

А тим часом у Парані...

En la ciudad de Paraná, Entre Ríos se realizó la Fiesta Nacional del Mate 2015, en su 26ª edición; este popular encuentro se llevó adelante los días 13, 14 y 15 de febrero en el escenario Luis “Pacha” Rodríguez”, en el Puerto Nuevo junto al escenario natural del río.

[Cebador]

Еге ж, приколько. Тільки якби ж більше про мате згадали! Хочеться бі-і-ільше!

Отож бо! Жерба-штанці і жерба-капці мені не потрібні, не кажучі вже про білявок і мореніт із хвилястими формами волоссям і ногами ледве не від вух 

[DIaMONd88]

О, нарешті   а то я вже почав турбуватись - майже три тижні минуло, а в темі жодного репорту!  
Планував виправляти ситуацію в найближчі дні, але ти випередив  

Еге ж, приколько. Тільки якби ж більше про мате згадали! Хочеться бі-і-ільше!

Доречі, що за цікаве смакотиння готувалось на відео (1:12-1:27) обертаючись над вогнем, хто знає?

Схоже на чеські солодкі тістечка з горіхами, корицею та цукром під назвою "трдло".