Дело всегда в нас самих... Как себе каждый понимает "адоптацию".
Выращивается йерба эта в Парагвае, производится, упаковывается - тоже. Офис фирмы - в Парагвае. Смотрите фото - секретов нет.
Бразильский кофе тоже адоптация африканского напитка? 
Безусловно у меня абсолютно нет сомнений, что выращивается и расфасовывается йерба в Парагвае местной компанией по заказу и по лицензии ТМ Guayaki, однако при всём уважении к парагвайскому "йербапрому" произведшему на свет таких грандов как
La Rubia, Pajarito, Jerovia позволю себе однако не согласиться с названием темы.
Ведь торговая марка "Guayaki" де-юре имеет американскую прописку.
Кроме того, основатели компании
- аргентинец Алекс Приор и калифорниец Дэвид Карр о чём свидетельствует
официальный сайт компании>>Так что с куда большей уверенностью можно считать Ecomate украинской йербой, чем Guayaki парагвайской.
IMHO.
![[EN]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/gb.png)
![[BE]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/by.png)
![[ES]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/es.png)
![[PT]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/pt.png)
![[IT]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/it.png)
![[DE]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/de.png)
![[FR]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/fr.png)
![[PL]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/pl.png)
![[BG]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/bg.png)
![[UA]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/ua.png)
![[RU]](http://mateforum.org.ua/Themes/default/images/gtflags/ru.png)