Ларису Ивановну Хачу!

[sao007]

"Кто на ком стоял?"©

[DIaMONd88]

так я и думал. сфигяли я вообще полез к специалисту? правда немного странно, что наш обличитель клонов и клоунов, не берет в расчет, тот факт, что само по себе, многозначительное словосочетание

[...]

как вы думаете, Дмитрий, реально такое?

Нехай буде трошки і по-одеськи, але: sao007, ви там Playadito перепили, чи чогось іншого, поміцнішого? А, може, не дай Боже, затянулися чимсь не тим? Бо тільки вживання подібних речовин може викликати в пацієнта хворобливі умовиводи.

Я що, смак жерби клоном-клоуном називав? Чи може якось хулив бренд? Я сказав, що назва "Pajaro Azul" геть схожа на офіційну назву "Щогла". Настільки, що її можна сприймати за клон. І все!

Чи ви скажете, що назви й упаковки жерби, дідько, не можуть бути схожими між собою? Навіювати, трясця, асоціації?

Якщо так, то навіщо взагалі порівнювати між собою бренди, шукати схожі та відмінні риси в вирощуванні, обробці, фасуванні, зрештою - в смаку жерби? Можна один раз письнути перше, що спало на думку, і цього буде досить. Тоді й потреба через деякий час писати, мовляв, ой, я кардинально змінив думку, відпадає!

Вангую, шановний, що на правах офтопу (нехай пробачить нас адмін) ви, певно, побажаєте розповісти про недоречність компаративістики назв "Кока-Кола" і "Пепсі-Кола", ба навіть більше: розпочнете розмову про бренди "Адідас" і "Адібас" (ніякої реклами, звісно). Що ж, уперед!

P. S. Можна ще згадати Оруеллівське двоємислення. Той, хто має таке вміння, погляне на дві упаковки ("Pajaro Azul" і "Pajarito") і точно не знайде нічого подібного. Можливо, навіть одну упаковку назве одеколоном, а іншу - гладіолусами.

[sao007]

так я и думал. сфигяли я вообще полез к специалисту? правда немного странно, что наш обличитель клонов и клоунов, не берет в расчет, тот факт, что само по себе, многозначительное словосочетание "пахаро азул" имеет много больше шансов быть использованной в качестве названия для йербы, чем уменьшительное "пахарито"....ну, это ничего, не будем придираться...хотя вот еще вопрос: как в конце 50-ых прошлого века, находившихся тогда в непролазных оберенских е###ях, создателей обсуждаемого бренда, вдруг осенило, что если немного поколдовать над названием, то лет через 60 они смогут, таки обставить кого-нибудь, кто вероятно раскрутиться к этому времени под брендом "пахарито"? интересно, а могли ли они представить, что это будут...парагвайцы? история почти мистическая. вопросов больше чем ответов. но, как я уже отметил выше, придираться не стоит...потому что критиковать легко, а вот подишь ты раскрой историю покрытую мраком лет, выведи на чистую воду тогдашних клонов и клоунов. автору исследования - респект! ждем их еще больше!
upd. сейчас посидел,  подумал...начинаю подозревать старика Хренюка в том, что он скомуниздил у жителей Монтекарло половинку названия их селения и именно поэтому бедным монтекарловцам пришлось выдумывать для своей йербы такое мудреное название..."Акуантадора"...тьфу ты блин!...с первого раза небось и выговорить было трудно(((
как вы думаете, Дмитрий, реально такое?

[DIaMONd88]

Її назва - ну просто епічна ремінісценція на самі знаєте кого. Клони-клоуни 

Ух, ты блин!) Как же это я так прощелкал, такой видный пример продуктов жизнедеятельности энтузиазма пана Даймонда?!) Вопрос: и в чем конкретно выражается этот "клоновский клоунизм"(или может быть "клоунский клонизм")? Интересно до жути!

Якщо уважно подивитися на представника пернатих на пачці, то не треба навіть орнітологом бути, щоб помітити подібність із уже добре відомою нам пташкою. Ну а коли ще й у першому слові назви після п'ятої літери додати буквосполучення "it", то вже точно стане зрозуміло.

[sao007]

Її назва - ну просто епічна ремінісценція на самі знаєте кого. Клони-клоуни 

Ух, ты блин!) Как же это я так прощелкал, такой видный пример продуктов жизнедеятельности энтузиазма пана Даймонда?!) Вопрос: и в чем конкретно выражается этот "клоновский клоунизм"(или может быть "клоунский клонизм")? Интересно до жути!

[sao007]

Будучи в Иордании, Египте, Турции, постоянно ищу глазами на чайных развалах вот такие вот "локализации"...но, ни разу не попадал.

[Cebador]

Наверное пора уже делить тему на "хочу" и "не хочу, но любопытно"  

А пока можно поразмышлять над тем, кто локализовал эту траву под турецкий рынок или это банально какое-то сено развесное в красивой упаковке?

[DIaMONd88]

"Yo!", - звертається до нас марка місьйонеської жерби під назвою "Yo-La-Vi".

[DIaMONd88]

И это при том, что у настоящих матеманов-отличников, от зубов должны отскакивать три производителя скудного на плантации йербы Корриентеса. Садись - два(

Ой, не бийте мене, мамо! Добре, я піду до школи
Нехай всі бачать мокрі очи нібито від перцю
Від життя такого поRAPалося серце.

©ТНМК



А якщо серйозно - невже в цій темі є якісь нацист... снобські обмеження того, про яку "Ларису Іванівну" мені згадувати? Як уже йшлося в сусідніх постах, комусь одна марка до душі, комусь - інша, і приводу для сегрегації жерби за її походженням немає. Окрім того, про цю траву навряд склалася дегустаційна думка більшості. Бо марки, що ми розгядаємо, чи то про які мріємо в цьому топіку, на наших і ваших теренах значна кількість матеманів не пробувала...

Ой, вибачте, я забув про Гуру з великої літери "Г"! Вони настільки завзяті матемани, що знаходять усі можливі способи спробувати маловідомі марки. А ми з вами... А хто такі ми з вами? Та шавки, які задовольняються "Росамонте" й "Пахаріто", і ще, дурні, називаємо ці мейнстрімові бренди "Каа року".
 

[sao007]

DIaMONd88, в аргентинско-бразильско-парагвайском йерба-мире столько интересных локальных и органических брендов, а у твоей ЛМ, что ни "хочу!", так, то какой-нибудь переделанный под уругвайца или чилийца бразилец, то вот такой простенький коррентино. И это при том, что у настоящих матеманов-отличников, от зубов должны отскакивать три производителя скудного на плантации йербы Корриентеса. Садись - два(

[DIaMONd88]

Певно, це той випадок, коли саме Лариса Іванівна хоче... На сцені - не просто гаучо, а мачо - "Гаучіто Гіл".

[DIaMONd88]

Натрапив на жербу "Mapuche" на меркадолібрику. Зацікавив опис. Користувач указав, що сировина для трави зібрана з аргентинських і бразильських плантацій:

El autentico sabor de la yerba mate con palitos consumida por nuestros pueblos originarios.
Fruto de la seleccion de los mejores yerbales argentinos y brasileños logrando un mate 100% natural ligado a tradicion sureña.
Poseo varios paquetes sellados.
*Consulte disponibilidad!!
Ojala compradores del BIO-BIO para mayor transparencia pero igual envio a regiones si asi lo desea.
A $ 2.500. C/U.

Інтерестінг, одним словом.

[DIaMONd88]

Норов цієї креолки знає тільки гаучо, який матеює на упаковці. Чи, може, я помиляюся, і хтось із наших її пізнав?

[DIaMONd88]

По следам явления в Польше Yerba Mate La Posadena, было проведен небольшой поиск инфы о данной йербе...к сожалению конкретно по производителю, ничего найти не удалось

Прийшов час і вдалося. Сайт виробника - molinosanmiguel.com.ar. Окрім згаданої "La Posadena" в їхньому жерба-запасі ще є "Ivoty Сa'a", про котру ми на форумі теж чули. А ще - марка, яка для більшості, певно, стане новою. Її назва - ну просто епічна ремінісценція на самі знаєте кого. Клони-клоуни

[DIaMONd88]

Зайшов на сайт lasmarias.com.ar, і з подивом для себе зустрів там у міжнародному розділі серед марок на експорт жербу "Ytacuá". Ну-ну, що це їх цікаво змусило створити окрему одиницю продукції, і в яких країнах вони її продають? До речі, у прикріплених файлах - перелік куточків світу, на які "Лас Маріас" орієнтується (теж із їхнього сайту).