Ларису Ивановну Хачу!

[DIaMONd88]

теперь LA Rubia, Don Lucas, Rios  и ...Colon

Якось дуже тривіально для цієї теми: усі ці марки час од часу в нас з'являються. Правда, про "Ріос" писали в сусідній темі, що його, буцімто, вже не вироблятимуть...

[Shubhan]

теперь LA Rubia, Don Lucas, Rios  и ...Colon

[DIaMONd88]

Більше, ніж лаконічність дизайну упаковки, нашого матемана може вразити назва марки.

может, не спорю. но, такого - какого-нить темного ватника. потому что нормальный матеман прочитает это, либо как ля уэйя, либо как ля уэжя  

Ну дик, кумедні каламбури й будуються на міжмовній омонімії чи то радше - на неправильному розумінні цієї міжмовної омонімії. "Наш" матеман ще нещодавно приписував мате середній рід (цей факт став історичним рудиментом однієї з тем форуму), тож така "їжа для розуму", як неточно озвучена назва марки жерби, безумовно викличе в нього гомеричну реацію.

І, до речі, не всі матемани - це знавці іспанської, і не всі шиммаронолюби - португальської. Не кожен шанувальник парагвайських сортів перечитував легенди виникнення мате мовою гуарані (мовжливо, і через те, що вони не записували свої легенди). Попри це, ці люди - матемани, і зовсім не обов'язково - "чайники".

[Shubhan]

Barao Selection,, теперь очень заинтересовал, как и другие,, бразильцы,,

[sao007]

Більше, ніж лаконічність дизайну упаковки, нашого матемана може вразити назва марки.

может, не спорю. но, такого - какого-нить "чайника". потому что нормальный матеман прочитает это, либо как ля уэйя, либо как ля уэжя  

[DIaMONd88]

Мда, аутентично...почти как советская мука или сахар
Я бы не отказался попробовать такой (?)  "органики" 

Більше, ніж лаконічність дизайну упаковки, нашого матемана може вразити назва марки. Нижче представлена жерба, яка вже самим своїм ім'ям приносить радість.

[Cebador]

угу, ничего лишнего, как грится) Корнейчук порожняк не гонит!) и да, а чего сдвигмате ссылку зажал?) интересный магаз, кстати, - аналог хефеа.

Ну так гамазины все в "доме гандлю" все правильно "профессор модератор может и лопух, но аппаратура при нём" правила знает на зубок!

[sao007]

угу, ничего лишнего, как грится) Корнейчук порожняк не гонит!) и да, а чего сдвигмате ссылку зажал?) интересный магаз, кстати, - аналог хефеа.

[Cebador]

..да, да ничего лишнего!  

Мда, аутентично...почти как советская мука или сахар
Я бы не отказался попробовать такой (?)  "органики" 

[SdvigMate]

..да, да ничего лишнего!  

[SdvigMate]

.. так все таки Cuatro Caminos или Cuarto de MILLA ?

[Shubhan]

Indega esspecial на топе, ) хотя с удовольствием познакомился с оригинальным Cruz de mALTA (сейчас в Москве редкость, похоже),

[Cebador]

эту кстати видел на майматеворлд, может в следующий раз Боре закажем! 

[sao007]

[DIaMONd88]

Jepe’a