Декларация о смайлах || Declaration of smiles || Declaración de emoticonos

[Cebador]

UKR
Ця декларація встановлює правовласника та обумовлює порядок використання графічних зображень (в подальшому - "смайликів"), що наводяться нижче:
RUS
Настоящая декларация определяет правообладателя и порядок использования графических изображений (далее по тексту - "смайлов") указанных ниже:
EN
This declaration describes the copyrighter and conditions of using the graphic images (hereinafter referred to as "smileys"), specified below:
ES
Esta declaración define el propietario del copyright y cómo utilizar imágenes gráficas (en lo sucesivo, "emoticonos") especificados a continuación:




URL: http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/BKK_yerbadrinker.gif


URL: http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/yerbamigos.gif


URL: http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/yerba_byaka.gif


URL: http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/predlagaet_mate.gif


URL: http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/mateforum.gif


URL: http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/primite_v_YerbaMateClub.gif


URL: http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/daesh_zasedanie.gif

UKR
I. Автор зображень - Андрій Коваль в обмін на отриманий їм гонорар, передає безстроково всі авторські та суміжні права на зазначені вище смайлики правовласникові - Yerba Mate Club .UA (Йерба Мате Клубу України).

II. Єдиним законним місцем зберігання та фізичного розташування смайликів є домашній каталог Міжнародного Форуму Yerba-Mate Клубу України
(http://mateforum.org.ua): http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/

III. Використання смайликів на інших вебсайтах дозволяється виключно шляхом посилання на домашній каталог форуму, відповідно до вказаних вище URL
Будь-яке посилання на інші місця фізичного розташування смайликів, копіювання їх на будь-які носії інформації, модифікація, або зміна назви файлів - вважається порушенням авторських прав та може бути підставою для претензій правовласника у межах діючого законодавства України.

IV. Чинна декларація має силу публічної ліцензії на авторські та суміжні права, не має обмежень щодо терміну дії та поширюється на всіх користувачів смайликів незалежно від їх географічної приналежності.

V. Кожен правовий суб'єкт (юридична або фізична особа), що розміщує на власному вебсайті смайлики - погоджується з умовами цієї ліцензії.

RUS
I. Создатель изображений - Коваль Андрей, взамен полученного им гонорара, передаёт бессрочно все авторские и смежные права на указанные выше смайлы правообладателю - Yerba Mate Club .UA (Йерба Мате Клубу Украины).

II. Единственным легальным местом хранения и физического расположения смайлов является домашний каталог Международного Форума Yerba-Mate Клуба Украины (http://mateforum.org.ua): http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/

II. Использование смайлов на других вебсайтах допускается исключительно по ссылке из домашнего каталога форума, согласно приведённых выше URL

III. Ссылки на другое месторасположение смайлов, копирование на сторонние носители информации, модификация или изменение имени файлов - считается нарушением авторских прав и может быть основанием для претензий правообладателя в рамках действующего законодательства Украины.

IV. Настоящая декларация имеет силу публичной лицензии на авторские и смежные права, бессрочна и действительна для всех пользователей смайлов, независимо от их географического местонахождения.

V. Каждый субъект права (юридическое или физическое лицо), размещая на своём сайте смайлы соглашается с условиями данной лицензии.

EN
I. The Author of the images-[url = http://www.graphic-art.com.ua]Andrew Koval[/url], transfers indefinitely all copyright and related rights on the smiles above to the copyright holder - Yerba Mate Club.UA (Yerba Mate Club Of Ukraine) in return they received royalties

II. The only one legal storage and physical location of the smiles is the home directory of the International Forum of Yerba-Mate Club of Ukraine (http://mateforum.org.ua): http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/

III. Use the smiles on other websites is permitted solely by the link on the home directory of the Forum, according to the above URL

IV. This declaration acts as a public license to copyrights and related rights and is valid for all smilies users despite of their geographical location.

V. Each subject of law (legal or physical person), by placing on its website the smilies agrees with the terms of this license.

ES

I.Autor imágenes-Andrew Koval, cuota del autor, transferencias para la vida todos los derechos de autor y derechos conexos en la anterior emoticonos copyright de titular de la Yerba Mate Club .UA (Club de Yerba Mate de Ucrania).

II. El único lugar de almacenamiento y la ubicación física de un emoticonos son el directorio principal del International Forum de Yerba Mate Club de Ucrania (http://mateforum.org.ua): http://www.mateforum.org.ua/Smileys/ymfc/

III. Uso de emoticones en otros sitios Web se permite únicamente en el enlace del directorio principal del Foro, según la URL anterior

IV. Esta declaración tendrá la fuerza de una licencia pública los derechos de autor y derechos conexos ha sido fundada sin y es válidos para todos los usuarios, emoticonos, independientemente de su ubicación geográfica.

V. Cada sujeto de derecho (persona física o jurídica), por publicar en su página web las emoticonos está de acuerdo con los términos de esta licencia.