"....Он лежал на полу и
смотрел на обагренную
кровью, чугунную
сковородку. Исполни,
как надо, - сказала
мне тогда Р. - чтобы он
понял. В сущности мне
было все-равно: кого,
как, за что и где.
Большого Эдэ так
Большого Эдэ. В Ч. так
вче. Только две
просьбы - добавила
она, нервно
затянувшись из
диковинного на вид
сосуда, под названием
"калабас", - сделай его
сковородой и ни в
коем случае, - она
придирчиво
посмотрела на горку
мокрой зеленой травы,
выглядывающей из
"калабаса", - не дай
ему совершить
сеппуку. А это че? -
просто спросил я,
поправляя сбившуюся
на затылок шляпу и
отхлебывая из стакана.
Сам-то я ясное дело
предпочитал виски.
Это...а не важно,
поймешь по ходу -
сказала Р. - и вот еще
что, -она протянула
мне штуку похожую на
удлиненный портсигар,
- приспособь как-
нибудь и это.
Теперь же, глядя на
его, на первый взгляд
конвульсивные
движения, я вдруг
понял, о чем
предупреждала меня
Р. И когда в правой
руке Большого Эдэ
мелькнула заточка, я
не стал медлить, а
быстро наступил ногой
на его запястье. Видно,
что все-таки парень
был не в себе, потому
что, тот час же стал
выкрикивать
отрывистые и грозные
фразы на непонятном
языке. Пора было
заканчивать. Я открыл
портсигар, достал из
него мельхиоровую
ложку, поднес к его
уху, с силой надавил и
провернул для
надежности. Вот
сейчас я был уверен в
том что Р. останется
довольна выполненной
работой. И хотя
закрывая за собой
дверь я еще слышал
бормотание, в котором
я угадал слова "носик"
и "чайник" - было
совершенно очевидно,
что это конец..."
Из повести Дж. О' Дж.
Разборка С Большим
Эдэ. Издательство
ЙербУ МатЪ. 2009